Khaterka
urodzony: 1972
ugodzony nożem: 29 stycznia 2010
Miejsce zamieszkania: Schlüchtern (Hesja)
Pochodzenie: Afganistan
Dzieci: 2 córki (w wieku 8, 13 lat), 1 syn (w wieku 11 lat)
Sprawca: jej rozwiedziony mąż Farid (w chwili popełnienia zbrodni 40 lub 43 lata)

Farid studiował prawo w Afganistanie i biegle posługuje się językiem niemieckim. Mówi się, że jest dobrze zintegrowany. Inne źródła opisują go jako porywczego i "fundamentalistycznego". W jego małżeństwie jest wiele kłótni. Jego żona chce się z nim rozwieść i latem 2009 roku wyprowadza się z ich wspólnego mieszkania.

Dnia 29 stycznia 2010 roku Khatera znów tam śpi, prawdopodobnie dlatego, że poprosiło ją o to jedno z dzieci. Wczesnym rankiem Afgańczyk zadał swojej żonie 21 ciosów nożem na oczach trójki ich wspólnych dzieci. W odpowiedzi na pytania sądu miał później powiedzieć, że po wszystkim poczuł ulgę, zmył nóż i oddał się w ręce policji.

Przed sądem rejonowym w Hanau w czerwcu 2010 roku Farid zeznał, że był dumny z tego, że stoi przed sędzią i nie chciał odpowiadać. Jego najstarsza córka stała się dla niego obca. Dziewczyna chodzi do szkoły średniej, ma lekcje muzyki i baletu. Ojciec nie chce, żeby miała jakieś praktyczne studia. Być może podejrzewa, że nie będzie mógł wydać jej za mąż za kogoś, kto mu się podoba.

W sądzie staje się również jasne, że Farid od lat znęcał się nad żoną. Sędziowie uznają za udowodnione, że strategicznie zaplanował morderstwo. W czerwcu 2010 roku otrzymuje za to karę dożywotniego pozbawienia wolności. Szczególny ciężar winy zostaje stwierdzony.

Khatera nie jest prawdziwym imieniem tej kobiety.